Categorías
Videojuegos

¿Qué es ESRB y qué es PEGI?

Se acerca el día del niño, y sumando esto a la situación que atraviesa el país, creemos que ésta es una buena oportunidad para hablar de la herramienta que tiene la industria de los videojuegos para cuidar a los más pequeños (y también a los no tan “peques”).

Nos referimos a los Sistemas de Clasificación de Contenido de Videojuegos. Aunque no es un sistema globalmente unificado, hace referencia al conjunto de normas que regulan el público al que están orientados los títulos publicados por las diferentes compañías

Existen múltiples sistemas de clasificación, generalmente cada uno es promovido por el propio Gobierno de cada país, y en muchos casos, se encuentran ligados a la clasificación que se utiliza para clasificar el contenido de las películas.

Aquí, vamos a conocer un poco más sobre los dos Sistemas de Clasificación más utilizados actualmente: El sistema que rige en Estados Unidos y el sistema que se utiliza en el continente europeo. Nos referimos a los famosos ESRB y PEGI. A continuación, listamos con detalle las diferentes categorías en estos sistemas de clasificación.

ESRB

En Estados Unidos rige el ESRB que lleva el mismo nombre del organismo que lo regula: la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (en inglés, Entertainment Software Rating Board). 

Fué establecido en el año 1994, y en 15 años, para el 2009, ya había clasificado por contenido a más de 19.000 títulos, de más de 300 distribuidoras de videojuegos.

El ESRB clasifica de forma independiente a los videojuegos, proporcionando las bases y principios de privacidad para la industria. Los videojuegos se clasifican en base a la violencia física o verbal, y el contenido de índole sexual que contienen. Esta clasificación, ayuda a los padres (y consumidores en general) a orientarse a la hora de elegir los videojuegos que van a comprar. Como nota de color, puede señalarse que el ESRB nació como una idea propuesta a raíz del lanzamiento del videojuego Mortal Kombat, uno de los más exitosos del género de lucha al día de la fecha.

Los niveles de clasificación que utiliza actualmente el ESRB, son los siguientes:

  • E – Everyone (Todo Público): Es contenido apto para todas las edades, incluye animaciones, violencia fantástica o mínima e insultos suaves. Aplica también para juegos basados en deportes. Ejemplos de esta categoría, son Pokémon y Super Mario.
  • E10+ – Everyone Ten and Up (Diez Años y Más): Material orientado a los niños de 10 años en adelante, se trata de obras que tienen un poco más de violencia, sangre animada, insultos regulares y un mínimo de temas sugerentes. Ejemplos: Saga LEGO y Super Smash Bros
  • T – Teen (Adolescentes): Esta categoría comprende los juegos para mayores de 12 años. Aquí, generalmente hay contenido moderado de sangre, humor cruel, temas más sugestivos y una violencia más marcada y regular. La mayoría de los juegos de azar entran en esta categoría. Ejemplos: Guitar Hero, Street Fighter IV y Uncharted 2.
  • M – Mature (Audiencia Madura): Aquí entran los juegos orientados a mayores de 16 años. Aquí la violencia es explícita y en algunos casos intensa, sangre en cantidades importantes, así como el horror y los temas de naturaleza sexual así como los insultos. Ejemplos: Resident Evil, Conker’s Bad Fur Day y Grand Theft Auto (GTA)​
  • AO – Adults Only 18+ (Únicamente Adultos de 18 años o más): Aquí se encuentra el contenido exclusivamente orientado a adultos. Los títulos que entran en esta categoría, por lo general contienen violencia explícita en escenas extensas, desnudez y temas sexuales también explícitos, el lenguaje vulgar y las apuestas reales. Esta clasificación es motivo de debate por la cantidad muchas veces exagerada de restricciones impuestas. Ciertas empresas, como Microsoft, Sony y Nintendo, no permiten que juegos con esta clasificación sean publicados para sus consolas.
  • RP – Rating Pending (Clasificación Pendiente): Este sello es el que reciben los juegos que ya fueron enviados a la ESRB y que aún esperan que les sea asignada una clasificación final. Algunos juegos, dependiendo de lo intensos que sean sus juegos, contienen la renuncia de responsabilidad “Puede tener contenido inapropiado para menores”.

PEGI

Cruzando el Atlántico, se encuentra el sistema europeo, PEGI. Se trata de la Información Paneuropea Sobre Videojuegos (en inglés, Pan European Game Information). Es el sistema que regula a los videojuegos y al contenido de entretenimiento en general, en el continente en Europa (No limitado a la Unión Europea, ya que también alcanza, por ejemplo, al Reino Unido).

Entró en vigencia el 9 de abril de 2003, y fue desarrollado por la ISFE, la Federación de Software Interactivo de Europa (Interactive Software Federation of Europe). Como se mencionó antes, no tiene relación con la Unión Europea, y es el sistema de regulación en 25 países del Viejo Continente. 

La participación es voluntaria para el desarrollador, quien completa un formulario que luego es evaluado, para que finalmente reciba una clasificación. Cuenta con dos formas de clasificación: una es la edad sugerida, y la otra se basa en hasta seis descripciones de contenido elegidas de entre un total de nueve (las más utilizadas son ocho, pero en 2018, se agregó la descripción referente a las Compras Integradas)

Clasificación por edades sugeridas del sistema PEGI:

  • 3 Años: No contiene material que pueda resultar inapropiado.
  • 7 Años: Puede contar con situaciones que den miedo a los niños más pequeños que las vean o escuchen, al igual que lenguaje moderado o violencia ficticia.
  • 12 Años: Pueden existir sonidos e imágenes escalofriantes y violencia moderada entre humanos o no-humanos. 
  • 16 Años: Posible violencia intensa, lenguaje vulgar y contenido sexual.
  • 18 Años: Incluyen temas orientados al público adulto y contenido explícito.

Clasificación PEGI por Descriptores de Contenido:

  • Violencia: Pueden contener escenas donde personas sean golpeadas o resulten muertas, generalmente por armas de fuego. Incluye la presencia de sangre.
  • Lenguaje Vulgar: Puede contener malas palabras, amenazas y toda clase de insultos.
  • Miedo: Pueden contener escenas que se consideren demasiado perturbadoras para los más jóvenes o personas sensibles.
  • Sexo: Pueden contener referencias a atracciones sexuales, relaciones sexuales, desnudos o situaciones muy sugerentes.
  • Drogas: Pueden incluir referencias al uso de drogas ilegales reales o ficticias que puedan presentar paralelismos con drogas ilegales reales. 
  • Discriminación: Puede contener la discriminación, la violencia o el acoso por motivos raciales, de género o de orientación sexual.
  • Apuestas: Posible contenido de apuestas, ya sean con dinero ficticio o real.
  • Juego En Línea: Cuenta con el modo de juego Multijugador a través de la conexión a Internet
  • Compras Dentro del Juego: Agregada en el año 2018, indica que puede contener métodos de pago adicionales, por medio de microtransacciones o contenido descargable, que se puede comprar con dinero real dentro del juego.

Para obtener información con un nivel de detalle más profundo, pueden dirigirse a los sitios de cada uno de los sistemas de clasificación por medio de los siguientes enlaces:

ESRB: https://www.esrb.org/

PEGI: https://pegi.info/es