La actriz Marcia Wallace falleció a los 70 años en 2013, víctima del cáncer de mama y dejó una huella imborrable con su voz dando vida al personaje de Edna Krabappel en Los Simpson, la maestra de Bart y que junto con Seymour Skinner conformaban una de las parejas más queridas de la serie. Más de siete años después de su muerte, la serie creada por Matt Groening decidió homenajear a la intérprete y a su personaje en el último episodio (32×12) emitido anoche en Estados Unidos, titulado Diary Queen.
¿Cómo fue la despedida de Edna Krabappel en Los Simpson?
En el episodio, Bart encuentra el diario de Edna Krabappel. Tal como apunta Variety, la serie empleó la voz original de Marcia Wallace para el capítulo. Con el permiso de la familia Wallace, el productor ejecutivo Al Jean contó que habían usado frases que ella había dicho anteriormente en la ficción y que encajaban perfecto en la historia. El capítulo llega seis años después de la última aparición de Edna.
Los fans vieron al personaje por última vez en el capítulo 25×13, titulado El hombre que crecía demasiado. Además, poco después de la muerte de Wallace, un episodio hizo un guiño a Krabappel cuando Bart escribe en una pizarra la frase «Te echaremos de menos, señorita K«. En el episodio «Holidays of Future Passed» en el que se puede apreciar el futuro de la serie, Ned cuenta que Homero mata accidentalmente a Edna, como ya había sucedido en el pasado con su ex-esposa Maude.
Desde la última aparición del personaje, Al Jean tenía la sensación de que su abrupta despedida necesitaba un homenaje hecho con más calma y más sentido, que fuese más allá de la mención de que la profesora de primaria había muerto.
«Fue una muerte muy triste y sorprendente. No sabía que estaba tan enferma hasta muy poco antes de que ocurriese, así que nunca tuvimos la oportunidad de hacerle una despedida apropiada en la serie y esta es nuestra pequeña forma de hacerlo. Ya lo saben, era tan amada por todos los que trabajaron en ‘Los Simpson’ que queríamos darle un último momento en la serie en su memoria. Es solo eso, nada más, pensamos que ella era la mejor».
Expresó Al Jean luego de la emisión del episodio.
En el episodio emitido anoche, «Dairy Queen», Bart descubre el diario de la señorita Krabappel y se inspira tras enterarse que su profesora siempre creyó en él.
